【台湾メディア】台湾人の口に合わない日本の食べ物は？　たこ焼き、焼きそばパン…

2023年8月17日、台湾メディア・民視新聞網は、台湾のネット上で「日本で口に合わなかった食べ物」に関する議論が繰り広げられたことを紹介する記事を掲載した。

記事は、コロナ禍が収束して再び自由に海外旅行ができるようになり、かねてより日本のグルメを愛する多くの台湾人が日本を訪れて本場のグルメに舌鼓を打ちたいと考えている一方で、ネット上では近ごろ、実際に日本に訪れて有名なグルメを食べてみたものの口に合わずにがっかりしたという経験談をシェアするユーザーが出現したと伝えた。

そして、台湾のネット掲示板PTT上に、あるユーザーが「日本と台湾では調味や調理の習慣が違うようだ。日本でラーメンを食べたら、味が濃い上しょっぱかった。たこ焼きも台湾の調理方法と違う。台湾人はカリッとした食感を好むが、日本の伝統的なたこ焼きの作り方では柔らかい食感が好まれる」と書き込んだ上で、他のユーザーに対して「日本の食べ物で一番口に合わなかったのは何？」と質問したと紹介した。

記事によると、この質問に対してたちまち多くのユーザーが日本の食べ物に対する「幻滅体験」をシェアし、中でも「スレ主」と同じようにたこ焼きを挙げるユーザーが多かったとのこと。

「たこ焼きだよ。生焼けみだいだった」
「たこ焼きは全然ダメだった」
「日本人、ふにゃふにゃな食べ物が好きすぎるよ」
「たこ焼き、アウト！」

といったコメントが寄せられたという。

このほか

「焼きそばパンがダメ。デンプンにデンプンを合わせる意味がわからない」
「日本の焼きそばの味に慣れず、最初に食べた時にがっかりした」
「ギョーザもおいしくないと思った」

といった声が上がったという。


（翻訳・編集/川尻）
https://www.recordchina.co.jp/b919077-s25-c30-d0193.html

逆に日本人が中華料理の炒麺を食べると、見た目がソース焼きそばっぽいのに
味が全然違って何だこりゃみたいになるんだよなあ。

たこ焼きはカリッとしているのが良いんだったら銀だこあたりが無難か

<丶｀∀´>　焼きそばパンの発明はパンの歴史を変えたニダ

焼きそばパンは味を語るもんじゃないだろ

基本的に料理はその国の人間の口に合う様に作られてるんだから
他国の人間に合わないのは仕方がないわな

炭水化物同士はだめみたいだな。
本土の子がラーチャン餃子セット見た時は絶句してた。

たこ焼き大好きな台湾人もいるんだけど
さも台湾人全体がたこ焼き嫌いかのような記事はやめるべき

店によるしなそんなのも

松→ラーメンチャーハン
竹→ラーメンギョーザ
梅→ラーメンライス

高校購買部の焼きそばパンと玉子サンドはお昼の定番やった

>日本でラーメンを食べたら、味が濃い上しょっぱかった。

家系とか二郎みたいなの食べたんだろ
あんなの日本人でも味が濃い上にしょっぱいぞ

炭水化物の組み合わせは、うどんやそばとご飯というのもあるし、パスタとピザ、ハンバーガーとポテトとかいろいろある

たこ焼きとは意外。

日台分断の作文が支那共産党からどんどん出てくるね
女DJのような日韓分断は歓迎だが

たこ焼きより明石焼き派
ソースは味が濃すぎ

好きなもん食えばええやろ
フランス旅行したからいうてアンドゥイエット食べなきゃいかんとかないやろ

台湾はおにぎりに揚げパン入れたりするけどな

そんだけ知ってんのは凄いわ
逆に台湾の料理で同じように皆知ってるのか？

結局食べ慣れてるもんが

台湾にもワンタン麺はある
軽食なら炭水化物の組み合わせは世界中にいろいろある

食文化はその土地で異なるからね
まして外国人が自国の基準（個人の味覚基準）で批評しても意味はないね
嫌なら食わなければいいし外国人に合わせる理由がない
的外れとしか言いようがない

台湾人の好みとかどうでもいいわ

まあ好みだからな
俺はあのヒヨコなりかけのタマゴダメだわ
あとピータンや豚足も
子供の頃から慣れてないとな